1 00:00:08,150 --> 00:00:09,280 Wer ist es? 2 00:00:14,360 --> 00:00:16,530 Wer bist du? 3 00:00:28,130 --> 00:00:29,710 Du bist endlich wach? 4 00:00:30,420 --> 00:00:34,050 Was hast du gemacht? Ich dachte, du würdest für immer schlafen! 5 00:00:35,800 --> 00:00:37,430 W-Was? 6 00:00:39,720 --> 00:00:41,810 Gut, ich erkläre dir die Dinge, 7 00:00:41,810 --> 00:00:42,930 Also hör gut zu. 8 00:00:42,930 --> 00:00:44,440 WHO... 9 00:00:45,350 --> 00:00:46,440 Sind Sie? 10 00:00:49,770 --> 00:00:51,730 nee, kikoeteru? 11 00:00:49,770 --> 00:00:51,730 Hey, kannst du mich hören? 12 00:00:51,730 --> 00:00:54,240 Kimi to tomo ni girigiri na faito 13 00:00:51,730 --> 00:00:54,240 Ich kämpfe einen engen Kampf mit dir 14 00:00:54,240 --> 00:00:56,950 Akarasama ni miseraburu na faito 15 00:00:54,240 --> 00:00:56,950 Ehrlich gesagt, ein erbärmlicher Kampf 16 00:00:56,950 --> 00:00:59,580 Rabu wa itumo anakizumu na faito 17 00:00:56,950 --> 00:00:59,580 Liebe ist immer ein gesetzloser Kampf 18 00:00:59,580 --> 00:01:02,120 watashi dake no inmoraru na faito 19 00:00:59,580 --> 00:01:02,120 Mein ganz eigener unmoralischer Kampf 20 00:01:03,580 --> 00:01:08,630 sayonara ienai watashi wa dame da na 21 00:01:03,580 --> 00:01:08,630 Ich kann mich nicht verabschieden; Ich bin hoffnungslos, oder? 22 00:01:08,630 --> 00:01:13,670 wakaranai wakaranai jibun ga wakaranai 23 00:01:08,630 --> 00:01:13,670 Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, ich verstehe mich selbst nicht 24 00:01:13,670 --> 00:01:18,970 kono kimochi kiesou mo nai konna ni mo naku naranai 25 00:01:13,670 --> 00:01:18,970 Meine Gefühle scheinen zu bleiben, sie verschwinden nicht so leicht 26 00:01:18,970 --> 00:01:24,140 ikenainda to omoeba omou hodo kasoku suru no 27 00:01:18,970 --> 00:01:24,140 Je mehr ich denke, dass ich es nicht tun sollte, desto schneller mache ich es 28 00:01:24,140 --> 00:01:29,270 mou jibun jishin ga kowai kedo 29 00:01:24,140 --> 00:01:29,270 Obwohl ich Angst vor mir selbst habe, 30 00:01:29,270 --> 00:01:32,980 Ich bin ein Shinjitemiru 31 00:01:29,270 --> 00:01:32,980 Ich werde jetzt versuchen zu glauben 32 00:01:32,980 --> 00:01:40,120 nani wo ushinattemo kimi no mimoto ni to kimeta no 33 00:01:32,980 --> 00:01:40,120 Was auch immer ich verliere, ich habe beschlossen, an deiner Seite zu sein 34 00:01:40,120 --> 00:01:40,740 Kiite? 35 00:01:40,120 --> 00:01:40,740 Hörst du zu? 36 00:01:41,160 --> 00:01:43,750 Ich kann nicht aufhören, weil ich dich liebe 37 00:01:43,750 --> 00:01:46,410 tatoe asu ni nareba 38 00:01:43,750 --> 00:01:46,410 Wenn zum Beispiel der Morgen kam, 39 00:01:46,410 --> 00:01:48,920 Ich kann nicht aufhören, weil ich dich will 40 00:01:48,920 --> 00:01:51,710 Kieyuku Sadame Demo 41 00:01:48,920 --> 00:01:51,710 Es wäre egal, wenn wir dazu bestimmt wären, zu verschwinden, 42 00:01:51,710 --> 00:01:54,050 Ich kann nicht aufhören, weil ich dich getroffen habe 43 00:01:54,090 --> 00:01:56,800 Watashi wo tomeru 44 00:01:54,090 --> 00:01:56,800 Weil du mich aufhalten würdest, 45 00:01:56,800 --> 00:01:59,140 Ich kann nicht aufhören, weil ich dich brauche 46 00:01:59,140 --> 00:02:01,510 Riyuu ni mo naranai yo 47 00:01:59,140 --> 00:02:01,510 und Sie brauchen nicht einmal einen Grund dafür 48 00:02:01,510 --> 00:02:06,390 Watashi Kimi wurde von dir nicht mehr geliebt 49 00:02:01,510 --> 00:02:06,390 Wenn ich vor dir stehe, habe ich keine Moral 50 00:02:06,390 --> 00:02:07,020 nee 51 00:02:06,390 --> 00:02:07,020 Sag es mir 52 00:02:07,020 --> 00:02:09,270 Kimi to tomo ni girigiri na faito 53 00:02:07,020 --> 00:02:09,270 Ich kämpfe einen engen Kampf mit dir 54 00:02:09,440 --> 00:02:11,980 akarasama ni mizeraburu na faito 55 00:02:09,440 --> 00:02:11,980 Ehrlich gesagt, ein erbärmlicher Kampf 56 00:02:12,150 --> 00:02:14,860 Rabu wa itsumo anaakizumu na faito 57 00:02:12,150 --> 00:02:14,860 Liebe ist ein für immer gesetzloser Kampf 58 00:02:14,860 --> 00:02:17,450 watashi dake no inmoraru na faito 59 00:02:14,860 --> 00:02:17,450 Mein ganz eigener unmoralischer Kampf 60 00:02:20,280 --> 00:02:23,830 Engagieren Sie sich 61 00:02:20,280 --> 00:02:23,830 「 62 00:02:20,280 --> 00:02:23,830 」 63 00:02:20,530 --> 00:02:24,540 Sie hat einige ihrer Erinnerungen verloren wegen ihres Fiebers und der Medikamente. 64 00:02:23,830 --> 00:02:27,500 Engagieren 65 00:02:23,830 --> 00:02:27,500 「 66 00:02:23,830 --> 00:02:27,500 」 67 00:02:24,540 --> 00:02:26,040 Das hat Onyx gesagt. 68 00:02:26,040 --> 00:02:28,870 Also wird sie sich erholen? 69 00:02:28,870 --> 00:02:31,540 Ja, leider. 70 00:02:31,540 --> 00:02:35,670 Es wäre problematisch, wenn sie es tun würde Machen Sie doch viel Aufhebens um Kisaragi Ryuuji, oder? 71 00:02:35,670 --> 00:02:38,260 Außerdem hat Onyx fast hat seine Regeneration abgeschlossen. 72 00:02:38,260 --> 00:02:41,550 Wir schicken sie nach Albanien zurück, bevor sie ihre Erinnerungen wiedererlangt. 73 00:02:42,140 --> 00:02:44,720 Am besten erholt sie sich in ihrer Heimat. 74 00:02:45,220 --> 00:02:48,980 Ich werde den Flughafen kontaktieren. Wir werden Japan morgen verlassen. 75 00:02:53,820 --> 00:02:55,070 So ist es also. 76 00:02:56,570 --> 00:03:00,490 Mit anderen Worten, Onyx hat Ihr Haus infiltriert, 77 00:03:00,490 --> 00:03:02,320 Und er hat viele Bücher gelesen, oder? 78 00:03:02,320 --> 00:03:03,660 Ja. 79 00:03:03,660 --> 00:03:05,990 Ihr habt ihn alle nicht wirklich erwischt? 80 00:03:05,990 --> 00:03:11,080 Das lag daran, dass Onyx in meiner Jugend in meinem Land lebte. 81 00:03:11,080 --> 00:03:13,130 Deshalb konnte er tun und lassen, was er wollte. 82 00:03:13,130 --> 00:03:17,260 Was bedeutet, dass Sie und Onyx es getan haben Kennen wir uns schon lange? 83 00:03:17,260 --> 00:03:18,090 Wer bist du? 84 00:03:18,090 --> 00:03:19,550 Ich bin Bianca. 85 00:03:19,550 --> 00:03:21,720 Macht mir nichts aus. Bitte fahren Sie fort. 86 00:03:24,850 --> 00:03:30,310 Onyx recherchierte in dieser Zeit Dokumente über Rote Drachen. 87 00:03:30,310 --> 00:03:33,440 Er hat Rose noch nicht aufgegeben. 88 00:03:33,440 --> 00:03:35,360 Das wissen wir. 89 00:03:36,320 --> 00:03:40,360 Das liegt daran, dass er Ryuuji-kun darüber belehrt hat. 90 00:03:40,360 --> 00:03:42,860 Vorlesung gehalten? Du meinst... 91 00:03:42,860 --> 00:03:44,410 Das reicht. 92 00:03:44,950 --> 00:03:47,410 Ich muss jetzt das Abendessen vorbereiten. 93 00:03:47,410 --> 00:03:49,120 Was möchten Sie essen, Eriko-san? 94 00:03:49,660 --> 00:03:51,290 Ich gehe jetzt Zutaten kaufen. 95 00:03:51,870 --> 00:03:52,870 Ryuuji! 96 00:03:55,670 --> 00:03:56,670 Ryuuji! 97 00:04:06,890 --> 00:04:08,810 Ich habe noch nicht zu Ende gesprochen! 98 00:04:08,810 --> 00:04:10,430 Bitte warten! 99 00:04:12,140 --> 00:04:13,350 Geht es dir gut? 100 00:04:14,650 --> 00:04:15,810 Tut es weh? 101 00:04:18,780 --> 00:04:20,860 Ich glaube, es ist nur eine leichte Verstauchung. 102 00:04:23,280 --> 00:04:23,950 Hier. 103 00:04:29,540 --> 00:04:31,200 Ich mache dort weiter, wo ich aufgehört habe. 104 00:04:34,710 --> 00:04:38,590 Je mehr wir über Drachen erfahren, desto weniger scheinen wir über sie zu wissen. 105 00:04:39,050 --> 00:04:41,800 Warum bist du ihnen also nicht nachgegangen? 106 00:04:42,420 --> 00:04:45,340 Das liegt daran, dass ich möchte, dass Ryuuji-kun seine eigenen Entscheidungen trifft. 107 00:04:45,340 --> 00:04:50,640 Ob es richtig oder falsch ist, muss er selbst entscheiden. 108 00:04:51,140 --> 00:04:52,600 Ich verstehe. 109 00:04:54,810 --> 00:04:59,190 Wenn er ein normales Leben wie jetzt führen möchte, 110 00:04:59,190 --> 00:05:00,530 Was wirst du tun? 111 00:05:00,980 --> 00:05:03,360 Das ist auf seine Weise gut. 112 00:05:03,360 --> 00:05:06,280 Ich schätze, ich muss zurück nach Amerika. 113 00:05:07,490 --> 00:05:10,330 Onyx hat dir das eigentlich alles erzählt? 114 00:05:13,910 --> 00:05:18,500 Hey, Junge, du hast keine Wahl. 115 00:05:20,130 --> 00:05:21,500 Ich bin nur ein Kind. 116 00:05:22,550 --> 00:05:26,880 Ich bin nur ein normales Kind, das nichts tun konnte, als Rose Schmerzen hatte. 117 00:05:28,010 --> 00:05:31,510 Nein, es ist in Ordnung, wenn es nur dort aufhört. 118 00:05:31,510 --> 00:05:34,640 Derjenige, der Rose verletzt hat, bin ich. 119 00:05:34,640 --> 00:05:38,440 Ich habe sie wegen der Macht meines verlorenen Schatzes leiden lassen. 120 00:05:39,480 --> 00:05:41,020 Es ist alles meine Schuld. 121 00:05:42,020 --> 00:05:44,650 Rose hat das alles durchgemacht, weil ich in der Nähe war. 122 00:05:46,570 --> 00:05:50,280 In meinem Land gibt es kein Dokument über diese Fähigkeit. 123 00:05:51,450 --> 00:05:56,210 Glaubst du nicht, dass das alles Lügen sind, um dich von Rose fernzuhalten? 124 00:05:56,210 --> 00:05:57,250 Aber... 125 00:05:57,250 --> 00:05:58,920 Rose hatte wirklich Fieber. 126 00:05:58,920 --> 00:06:02,090 Wenn Sie mich fragen, ist beides in Ordnung. 127 00:06:02,090 --> 00:06:04,550 Zwischen Angehörigen verschiedener Rassen wurde ein Ritual durchgeführt. 128 00:06:04,550 --> 00:06:08,800 Es könnte einfach eine emotionale Veränderung in ihrem Körper sein, die sich auf ihre Gesundheit auswirkt. 129 00:06:08,800 --> 00:06:13,470 Das Ziel von Onyx ist es, mit Rose in Kontakt zu treten. 130 00:06:13,470 --> 00:06:15,430 Du brauchst ihm absolut nicht zu glauben. 131 00:06:15,430 --> 00:06:16,600 Aber wenn... 132 00:06:17,140 --> 00:06:18,560 Das reicht! 133 00:06:18,560 --> 00:06:22,060 Glaubst du an mich oder an Onyx? 134 00:06:23,110 --> 00:06:25,320 Y-Du... 135 00:06:27,490 --> 00:06:28,700 Gut. 136 00:06:32,280 --> 00:06:37,580 Es ist der Instinkt eines Schwarzen Drachen, die Macht eines Roten Drachen zu erlangen. 137 00:06:37,580 --> 00:06:39,580 Was ist dann mit den Veränderungen in mir? 138 00:06:39,580 --> 00:06:43,630 Das liegt daran, dass Sie der Benutzer von Slash Breath sind. 139 00:06:43,630 --> 00:06:44,590 Ein erwachsener Drache... 140 00:06:44,590 --> 00:06:49,470 Es wird wahrscheinlich eine Reaktion eines erwachsenen Drachen hervorrufen. 141 00:06:51,590 --> 00:06:56,180 Vor diesem Hintergrund denke ich, dass es sich um eine einfache Veränderung der Gefühle handelt. 142 00:06:59,520 --> 00:07:00,650 Ryuuji. 143 00:07:00,650 --> 00:07:06,360 Sie und Rose könnten eine neue Möglichkeit für eine Beziehung zwischen Mensch und Drache darstellen. 144 00:07:07,900 --> 00:07:11,860 Mein Onkel hat sich das gewünscht, aber es ist ihm nie gelungen. 145 00:07:13,160 --> 00:07:16,120 Du musst eine Entscheidung treffen, 146 00:07:16,120 --> 00:07:18,620 ob man ein Feind der Drachen werden soll 147 00:07:18,620 --> 00:07:20,330 oder ein Freund von ihnen zu werden. 148 00:07:24,460 --> 00:07:25,880 Bitte geben Sie mir Ihre Antwort. 149 00:07:26,460 --> 00:07:32,130 Welche Art von Beziehung wünscht du dir mit uns Drachen? 150 00:07:33,260 --> 00:07:37,430 Was für eine Beziehung... möchtest du mit Rose zusammen sein? 151 00:07:49,900 --> 00:07:53,280 Es wäre in Ordnung gewesen, wenn du hatte das von vornherein gesagt. 152 00:07:53,280 --> 00:07:54,820 Es tut mir Leid. 153 00:07:54,820 --> 00:07:56,660 Na dann, kehren Sie um. 154 00:07:56,660 --> 00:08:00,500 Ich erteile Ihnen die Sondererlaubnis, mich zu tragen. 155 00:08:10,460 --> 00:08:12,470 Was ist passiert? 156 00:08:14,090 --> 00:08:15,600 Sapphi? 157 00:08:17,810 --> 00:08:20,220 Wir sind zurück. 158 00:08:34,610 --> 00:08:36,700 Dann überlasse ich die Vorbereitungen Ihnen. 159 00:08:36,700 --> 00:08:38,740 Treffen wir uns am Flughafen Haneda. 160 00:08:38,740 --> 00:08:40,700 Ich werde Maruga dorthin bringen. 161 00:08:43,080 --> 00:08:44,750 R-Ryuuji-kun. 162 00:08:46,710 --> 00:08:47,710 Ich bin weg. 163 00:08:59,560 --> 00:09:01,720 Hallo! Tokura hier! 164 00:09:02,270 --> 00:09:04,480 Meine Nervosität ist völlig verschwunden. 165 00:09:04,480 --> 00:09:05,730 Tut mir leid. 166 00:09:05,730 --> 00:09:07,610 Nun, zu Ihrer Anfrage, 167 00:09:07,610 --> 00:09:09,650 Ich konnte keine Flugpläne bekommen. 168 00:09:09,650 --> 00:09:12,230 Scheint, als wäre es ein Privatjet, den Fang benutzt. 169 00:09:12,230 --> 00:09:15,150 Sie nutzen einen Privatjet, um ins Ausland zu fliehen? 170 00:09:15,150 --> 00:09:17,490 Oh Mann, die Vielzahl an Feinden. 171 00:09:26,670 --> 00:09:29,540 Wir fahren nach Gil Castro. 172 00:09:29,540 --> 00:09:31,840 Sobald wir angekommen sind, werden wir uns sofort auf den Weg zu Roses Heimat machen. 173 00:09:31,840 --> 00:09:33,460 Bereiten Sie bis dahin den Leitfaden vor. 174 00:09:49,060 --> 00:09:50,270 Wer ist es? 175 00:09:55,110 --> 00:09:56,650 Du bist... 176 00:10:03,740 --> 00:10:04,370 Rose! 177 00:10:07,920 --> 00:10:10,170 Deine Erinnerungen sind immer noch nicht zurückgekehrt?! 178 00:10:10,170 --> 00:10:12,000 Das Flugzeug wird tatsächlich abheben! 179 00:10:12,000 --> 00:10:14,300 Ist es so schlimm? 180 00:10:14,300 --> 00:10:16,010 Onyx?! 181 00:10:16,010 --> 00:10:18,510 Es ist schon eine Weile her, Sapphi. 182 00:10:18,510 --> 00:10:22,140 Ich hoffe, du machst keinen weiteren Ärger. 183 00:10:22,140 --> 00:10:24,270 O-Au! Ich sagte Au! 184 00:10:27,770 --> 00:10:29,440 Hallo, Rose. 185 00:10:29,440 --> 00:10:31,560 Sapphi, geh und hol etwas, 186 00:10:31,560 --> 00:10:34,150 etwas, das ihren Geist erfrischen könnte. 187 00:10:42,370 --> 00:10:44,160 Wir heben bald ab. 188 00:10:51,670 --> 00:10:54,920 Du hattest es wirklich schwer. Meine Güte. 189 00:10:54,920 --> 00:10:57,590 Aber Sie können sich jetzt beruhigt zurücklehnen. 190 00:10:57,590 --> 00:10:59,930 Ich werde bei dir wohnen, sobald wir in deiner Heimat sind. 191 00:11:00,430 --> 00:11:03,600 Am Ende ist das das Beste. 192 00:11:03,600 --> 00:11:04,430 Ony- 193 00:11:05,850 --> 00:11:07,930 Wir heben gleich ab. 194 00:11:29,210 --> 00:11:30,210 Maruga?! 195 00:11:30,210 --> 00:11:31,750 Kontrollraum! 196 00:11:31,750 --> 00:11:33,080 Nothalt! 197 00:11:33,080 --> 00:11:35,250 Ignoriere sie! Weitermachen. 198 00:11:35,670 --> 00:11:38,210 Meine Güte, das ist überraschend. 199 00:11:38,210 --> 00:11:42,590 Begrüßen Sie so Ihren Freund aus Kindertagen? 200 00:11:55,110 --> 00:11:57,730 Richten Sie das Flugzeug neu aus. Machen Sie einen Notstart! 201 00:11:57,730 --> 00:12:00,780 Dies ist eine Entschuldigung an alle Passagiere! 202 00:12:00,780 --> 00:12:05,490 Alle Plätze heute sind restlos ausverkauft! 203 00:12:05,490 --> 00:12:10,200 Sie stehen den Mitgliedern der Gesellschaft den ganzen Tag zur Verfügung! 204 00:12:10,200 --> 00:12:16,670 Bitte verlassen Sie den Flughafen Narita, wenn einer von Ihnen dringende Angelegenheiten zu erledigen hat! 205 00:12:20,880 --> 00:12:22,260 Umzingelt sie! 206 00:12:24,130 --> 00:12:27,010 Dazu kommt diesmal der Sponsor 207 00:12:27,010 --> 00:12:29,930 ist Nanao Eriko-san von Seven Tails! 208 00:12:29,930 --> 00:12:31,770 Darf ich eine Runde Applaus bekommen? 209 00:12:33,770 --> 00:12:36,270 Die meisten meiner Sachen habe ich bereits gespendet. 210 00:12:36,270 --> 00:12:39,020 Du solltest es besser nicht vermasseln, Ryuuji-kun! 211 00:12:39,020 --> 00:12:40,530 Rechts! 212 00:12:40,530 --> 00:12:42,700 Die nächste Spur ist frei! 213 00:12:42,700 --> 00:12:44,200 Von dort aus abheben! 214 00:12:44,200 --> 00:12:46,160 U-Verstanden! 215 00:12:57,540 --> 00:12:58,790 Verdammt! 216 00:12:59,300 --> 00:13:00,550 Fahrzeug aufgeben! 217 00:13:12,810 --> 00:13:13,930 Du wirst nicht entkommen! 218 00:13:31,490 --> 00:13:32,450 Wir steigen auf! 219 00:13:36,870 --> 00:13:41,340 Mein, mein. Es sieht so aus, als würden sie uns nicht so einfach gehen lassen. 220 00:13:41,340 --> 00:13:42,380 Kai! 221 00:13:42,380 --> 00:13:43,380 Ja, Herr. 222 00:13:47,840 --> 00:13:50,100 Dies ist Ihre letzte Chance, sich an alles zu erinnern! 223 00:13:50,100 --> 00:13:53,560 Ist es für dich in Ordnung, den Menschen, den du liebst, zurückzulassen?! 224 00:13:54,480 --> 00:13:55,730 Meine Güte! 225 00:14:02,650 --> 00:14:03,610 Gib jetzt auf! 226 00:14:09,370 --> 00:14:10,490 Stirnbewegung. 227 00:14:16,250 --> 00:14:19,120 Hey, alter Mann. Kennen wir uns noch nicht? 228 00:14:20,040 --> 00:14:22,630 Ah, das stimmt! 229 00:14:22,630 --> 00:14:26,510 Du hast mir eine Chance auf den Funkturm gegeben. 230 00:14:26,510 --> 00:14:28,010 Hier, nimm es zurück. 231 00:14:32,010 --> 00:14:34,560 Ich habe von Misaki gehört! 232 00:14:34,560 --> 00:14:37,690 Das ist ungerecht! Warum hast du mich nicht angerufen?! 233 00:14:37,690 --> 00:14:39,350 Ryuuji! Was?! 234 00:14:39,350 --> 00:14:41,520 Du bist nicht Ryuuji! 235 00:14:41,520 --> 00:14:42,520 Au! 236 00:14:47,780 --> 00:14:49,780 Ryuuji! 237 00:14:51,160 --> 00:14:54,120 Ai! Warum bist du hier- 238 00:14:54,120 --> 00:14:55,040 Los geht's! 239 00:14:56,000 --> 00:14:56,790 Okay! 240 00:15:00,670 --> 00:15:02,040 Hier, iss auf. 241 00:15:03,380 --> 00:15:04,590 Ah~ 242 00:15:08,720 --> 00:15:12,260 Ich weiß... dieser Geschmack. 243 00:15:14,680 --> 00:15:16,680 Haltet euch fest, ihr zwei! 244 00:15:24,310 --> 00:15:25,980 Genbu Kochou! 245 00:15:24,310 --> 00:15:25,980 Illusionstanz, Schmetterling 246 00:15:25,980 --> 00:15:28,650 Schmetterlinge! Schmetterlinge! 247 00:15:30,360 --> 00:15:31,610 Onyx! 248 00:15:39,870 --> 00:15:42,750 Ist das... Eis? 249 00:15:47,590 --> 00:15:48,510 Rose! 250 00:15:51,380 --> 00:15:52,630 Ryuuji? 251 00:15:59,220 --> 00:16:00,140 Ryuuji! 252 00:16:05,230 --> 00:16:06,770 Habe ich Angst? 253 00:16:07,610 --> 00:16:11,820 Nein, es ist nur so, dass mein Herz klopft. 254 00:16:13,360 --> 00:16:16,030 Ich verstehe. Du musst dich nicht zwingen. 255 00:16:16,030 --> 00:16:17,830 Das ist... 256 00:16:23,580 --> 00:16:25,630 Das gefällt mir nicht. 257 00:16:25,630 --> 00:16:27,920 Wenn ich nicht mit dir zusammen bleiben kann, 258 00:16:27,920 --> 00:16:30,920 Ich möchte nicht erwachsen werden! 259 00:16:32,170 --> 00:16:35,590 Ich möchte... wieder ein Kind werden. 260 00:16:36,720 --> 00:16:37,430 Das kannst du nicht. 261 00:16:39,010 --> 00:16:40,930 Jeder wird eines Tages erwachsen. 262 00:16:41,640 --> 00:16:47,480 Eines Tages müssen wir selbst entscheiden und darüber nachdenken, was wir tun müssen. 263 00:16:47,480 --> 00:16:49,070 Ryuuji. 264 00:16:49,070 --> 00:16:53,320 Ich dachte immer, ich würde dich beschützen. 265 00:16:53,320 --> 00:16:55,820 Und dann, irgendwie, Ich habe angefangen, dich wie ein Kind zu behandeln. 266 00:16:56,570 --> 00:17:00,450 Aber wenn Sie den ersten Schritt getan haben, um erwachsen zu werden, 267 00:17:00,450 --> 00:17:03,500 dann möchte ich auch mit dir aufwachsen. 268 00:17:03,500 --> 00:17:05,830 Ich möchte gemeinsam mit dir erwachsen werden, Rose. 269 00:17:06,330 --> 00:17:08,710 Ich möchte bei dir sein, Rose. 270 00:17:08,710 --> 00:17:12,340 Deshalb entscheiden wir von nun an selbst. 271 00:17:14,010 --> 00:17:16,340 Rose, ich liebe dich. 272 00:17:26,350 --> 00:17:27,980 Onyx! 273 00:17:33,940 --> 00:17:35,820 Das reicht, Onyx! 274 00:17:35,820 --> 00:17:37,360 Wenn Sie es weiterhin erzwingen ... 275 00:17:37,360 --> 00:17:39,870 Onyx! Bitte hör auf! 276 00:17:49,880 --> 00:17:52,840 Lege keine Hand an mein Kind! 277 00:17:52,840 --> 00:17:55,880 Für mich ist es dasselbe, auch wenn du ein Drache bist! 278 00:17:59,390 --> 00:18:01,510 Alle zusammen, haltet durch! 279 00:18:09,020 --> 00:18:11,400 Liebe Engagement. 280 00:18:23,330 --> 00:18:24,790 Onyx! 281 00:18:24,790 --> 00:18:27,290 Onyx! 282 00:18:34,800 --> 00:18:38,550 Was zum Teufel ist das? Das ist erstaunlich! 283 00:18:38,550 --> 00:18:44,100 Das ist interessant! Ihr zwei seid wirklich interessant! 284 00:18:46,520 --> 00:18:48,060 Bis später. 285 00:18:51,610 --> 00:18:52,650 Sollen wir gehen? 286 00:18:54,070 --> 00:19:01,070 Entschuldigen Sie bitte Ist es möglich, Ihre Unterschrift zu bekommen? 287 00:19:02,570 --> 00:19:09,210 Dieser Flughafen wird vorübergehend eingestellt Service aufgrund technischer Probleme. 288 00:19:09,210 --> 00:19:11,580 Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. 289 00:19:23,550 --> 00:19:27,020 Was ist ganz am Ende passiert? 290 00:19:27,020 --> 00:19:32,100 Ihre Macht ist wahrscheinlich durch ein höheres Maß an Engagement überfüllt. 291 00:19:33,900 --> 00:19:36,110 Nun ja, im Grunde bedeutet es... 292 00:19:36,110 --> 00:19:40,610 Sie küssten... Sie küssten... Sie küssten... 293 00:19:37,570 --> 00:19:40,610 ...von nun an wird es mühsam sein. 294 00:19:46,790 --> 00:19:48,750 Ryuuji! 295 00:19:48,750 --> 00:19:52,370 Was ist mit den Großen passiert? Wunderbare Liebesberatung?! 296 00:19:52,370 --> 00:19:55,590 Meine Fragebox ist jederzeit geöffnet! 297 00:19:55,590 --> 00:19:58,090 Oh, darüber, 298 00:19:58,090 --> 00:20:00,670 Irgendwie ist alles jetzt in Ordnung, also geht es mir gut. 299 00:20:00,670 --> 00:20:04,550 Irgendwie?! Schreiben Sie es in einen Bericht und geben Sie ihn mir! 300 00:20:04,550 --> 00:20:06,640 Kannst du es ertragen, zuzusehen? 301 00:20:04,550 --> 00:20:06,640 Nehmen Sie das „irgendwie“... 302 00:20:07,850 --> 00:20:11,140 Mir geht es gut, aber... 303 00:20:12,390 --> 00:20:14,520 Das liegt daran, dass Ryuuji-kun zurück ist. 304 00:20:15,900 --> 00:20:17,650 Ach, wirklich? 305 00:20:18,780 --> 00:20:21,280 Kampf um Kisaragi Ryuuji 306 00:20:18,820 --> 00:20:21,280 Wir werden jedoch trotzdem damit beginnen. 307 00:20:21,280 --> 00:20:25,120 Es ist der Kampf, Kisaragi Ryuuji zurückzugewinnen! Wir fangen von eins bis sechzehn an! 308 00:20:26,990 --> 00:20:29,620 Dein Kampf hat gerade erst begonnen! 309 00:20:29,620 --> 00:20:30,290 Ryuuji! 310 00:20:36,000 --> 00:20:37,250 Ich habe meine Haare gemacht! 311 00:20:37,250 --> 00:20:41,300 Meine Güte, es war wirklich schwer, weil du nicht aufhören wolltest, dich zu bewegen. 312 00:20:41,300 --> 00:20:44,010 Warte, du bist noch hier? 313 00:20:44,010 --> 00:20:45,300 Natürlich bin ich das. 314 00:20:45,300 --> 00:20:49,060 Bis Onyx zurückkommt, werde ich euch beide belästigen! 315 00:20:49,060 --> 00:20:51,560 Das liegt daran, dass ich eine Frau bin, die für die Liebe lebt. 316 00:20:51,560 --> 00:20:53,560 Verzeihung. Wer könntest du sein? 317 00:20:53,560 --> 00:20:55,230 Was meintest du mit „Liebe“?! 318 00:20:55,230 --> 00:20:56,770 Wow! Du kommst eindeutig von einer anderen Schule. 319 00:20:56,770 --> 00:20:58,570 Warten Sie, aber das ist der vierte Stock! 320 00:20:58,570 --> 00:21:01,610 Das ist sicherlich ein interessantes Gespräch. 321 00:21:01,610 --> 00:21:03,030 Und du bist nicht von hier?! 322 00:21:03,030 --> 00:21:05,990 Warte, warum bist du auch hier, Eriko-san?! 323 00:21:05,990 --> 00:21:09,700 Ryuuji! Ich habe die Unterschriften deiner Eltern! 324 00:21:09,700 --> 00:21:10,580 Sehen! 325 00:21:16,710 --> 00:21:19,340 Jetzt, jetzt, kehren Sie zu Ihren Plätzen zurück! 326 00:21:19,340 --> 00:21:21,840 Eine Lehrerin?! Aber sie ist eine Schönheit! 327 00:21:21,840 --> 00:21:23,340 Ich habe sie schon einmal gesehen! 328 00:21:38,360 --> 00:21:39,980 Wir beginnen mit der Anwesenheitskontrolle. 329 00:21:39,980 --> 00:21:42,860 Menschen und Drachen leben nebeneinander. 330 00:21:42,860 --> 00:21:45,400 Das ist interessant! 331 00:21:47,360 --> 00:21:49,160 Drache Krise! Krise! Krise! 332 00:22:08,010 --> 00:22:13,890 ojamashimasu itsunomaniyara hitomebore horebore sa 333 00:22:08,010 --> 00:22:13,890 Oh, hallo! Ich wusste nicht, dass ich mich auf den ersten Blick in dich verliebt habe! 334 00:22:13,890 --> 00:22:14,520 baka 335 00:22:13,890 --> 00:22:14,520 Idiot. 336 00:22:14,520 --> 00:22:17,890 chanto mite yo ana ga aichau kurai ni 337 00:22:14,520 --> 00:22:17,890 Beachten Sie zumindest das Loch, das Sie in mich gerissen haben. 338 00:22:17,890 --> 00:22:21,270 Inspiration wo Shinjimashou 339 00:22:17,890 --> 00:22:21,270 Glauben wir an Inspiration. 340 00:22:21,480 --> 00:22:22,020 Ne? 341 00:22:21,480 --> 00:22:22,020 Rechts? 342 00:22:22,020 --> 00:22:25,610 Romantikku dake ja nai no mo shouchida yo 343 00:22:22,020 --> 00:22:25,610 Es ist nicht nur romantisch, da stimme ich zu. 344 00:22:25,610 --> 00:22:27,740 karadajuu zokuzoku 345 00:22:25,610 --> 00:22:27,740 Mein ganzer Körper zittert vor Aufregung! 346 00:22:27,740 --> 00:22:31,240 kirabiyaka na myuujikku abunagara sa 347 00:22:27,740 --> 00:22:31,240 Die auffällige Musik wärmt mich auf. 348 00:22:31,240 --> 00:22:31,990 so ne 349 00:22:31,240 --> 00:22:31,990 Wahrscheinlich. 350 00:22:31,990 --> 00:22:35,410 chotto amaechattara jirasu keredo 351 00:22:31,990 --> 00:22:35,410 Ich könnte nervig sein, wenn ich mich ein bisschen kindisch verhalte ... 352 00:22:35,410 --> 00:22:38,670 nidoto shisen wa hazusanai 353 00:22:35,410 --> 00:22:38,670 Ich werde dich nie wieder aus den Augen lassen. 354 00:22:38,670 --> 00:22:42,880 sou yo kimi ni muchuu nano 355 00:22:38,670 --> 00:22:42,880 Ja, du hast mich in Ekstase versetzt! 356 00:22:43,880 --> 00:22:48,300 yumemiteta kazu dake takanaru mune odoru 357 00:22:43,880 --> 00:22:48,300 Allein wenn ich von dir träume, rast mein Herz. 358 00:22:48,300 --> 00:22:52,640 Dame, Dame, da, Dame, ich, ich, ich, Mama, ich, ich 359 00:22:48,300 --> 00:22:52,640 Schlecht, schlecht, ich sagte schlecht, das ist schlecht! 360 00:22:52,640 --> 00:22:56,220 Kono Koi Hajimemasu 361 00:22:52,640 --> 00:22:56,220 Lasst uns meine Liebe beginnen! 362 00:22:56,220 --> 00:23:00,230 Koi wa giragira kokoro kirakira 363 00:22:56,220 --> 00:23:00,230 Liebe glitzert und mein Herz glitzert! 364 00:23:00,230 --> 00:23:02,610 douni mo tomaranai 365 00:23:00,230 --> 00:23:02,610 Es gibt keine Möglichkeit, es zu stoppen! 366 00:23:02,610 --> 00:23:04,900 koi ga hajikeru 367 00:23:02,610 --> 00:23:04,900 Die Liebe bricht auf! 368 00:23:04,900 --> 00:23:06,650 kokoro wa dakeru 369 00:23:04,900 --> 00:23:06,650 Mein Herz umarmt es! 370 00:23:06,650 --> 00:23:09,030 Kimi zum Tsunagattetai 371 00:23:06,650 --> 00:23:09,030 Ich möchte mit Ihnen verbunden sein. 372 00:23:09,030 --> 00:23:12,950 maware giragira hikare kirakira 373 00:23:09,030 --> 00:23:12,950 Drehen und funkeln, leuchten und funkeln! 374 00:23:12,950 --> 00:23:15,330 unmei no rizumu de 375 00:23:12,950 --> 00:23:15,330 Im Rhythmus des Schicksals ... 376 00:23:15,330 --> 00:23:19,410 rekishi kizamou maware maware 377 00:23:15,330 --> 00:23:19,410 Lasst uns das alles in die Geschichte eintragen und wenden, wenden! 378 00:23:19,410 --> 00:23:23,340 Koi no Mirai Bouru 379 00:23:19,410 --> 00:23:23,340 Die zukünftige Schale der Liebe.